汶上

词语解释

汶水 之北。泛指 春秋、战国 时期 齐国 之地。《论语·雍也》：“季氏 使 閔子騫 为 费 宰。閔子騫 曰：‘善为我辞焉！如有復我者，则吾必在 汶 上矣。’”何晏 集解：“去之 汶水 上，欲北如 齐。”杨伯峻 注：“桂馥《札朴》云：‘水以阳为北，凡言某水上者，皆谓水北。’”后人常用为隐居的典故。三国 魏 应璩《与从弟君苗君胄书》：“营宅滨 洛，困於嚣尘；思乐 汶 上，发於寤寐。”唐 杜甫《奉寄高常侍》诗：“汶 上相逢年颇多，飞腾无那故人何。”宋 曾巩《贺熙宁四年明堂礼毕大赦表》：“臣心係北辰，身縻东土。永怀故事，难求 汶 上之图；独运清尘，方嘆《周南》之滞。”

详细解释

（一）、汶水 之北。泛指 春秋 、 战国 时期 齐国 之地。

《论语·雍也》：“ 季氏 使 閔子騫 为 费 宰。 閔子騫 曰：‘善为我辞焉！如有復我者，则吾必在 汶 上矣。’” 何晏 集解：“去之 汶水 上，欲北如 齐 。” 杨伯峻 注：“ 桂馥 《札朴》云：‘水以阳为北，凡言某水上者，皆谓水北。’”后人常用为隐居的典故。 三国 魏 应璩 《与从弟君苗君胄书》：“营宅滨 洛 ，困於嚣尘；思乐 汶 上，发於寤寐。” 唐 杜甫 《奉寄高常侍》诗：“ 汶 上相逢年颇多，飞腾无那故人何。” 宋 曾巩 《贺熙宁四年明堂礼毕大赦表》：“臣心係北辰，身縻东土。永怀故事，难求 汶 上之图；独运清尘，方嘆《周南》之滞。”

英语翻译

Wenshang County in Jining 济宁, Shandong; classically, upper reaches of Wen River in Shandong, used to refer to Qi 齐国