稳若泰山

基本字义

稳（穩）wěn（ㄨㄣˇ）

⒈  安定，固定：稳步。稳定。稳固。稳健。稳重（zhòng ）。安稳。站稳。稳如泰山。

汉英互译

certain、firm、steady、sure

造字法

形声：从禾、急省声

English

stable, firm, solid, steady

基本字义

若ruò（ㄖㄨㄛˋ）

⒈  如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

⒉  如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

⒊  你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”

⒋  约计：若干（gān ）。若许。

⒌  此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

⒍  顺从：“曾孙是若。”

⒎  指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”

⒏  指“若木”（古代神话中的树名）。

⒐  指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

⒑  文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”

⒒  用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。

其他字义

若rě（ㄖㄜˇ）

⒈  〔般若〕见“般3”。

汉英互译

as if、if、like、seem、you

造字法

象形

English

if, supposing, assuming; similar

基本字义

泰tài（ㄊㄞˋ）

⒈  平安，安定：泰适（幽闲安适）。泰安。泰然处之。

⒉  佳，美好：泰运。否（pǐ）极泰来。

⒊  极：泰西（旧指欧洲）。

⒋  骄纵，傲慢：泰侈（骄纵奢侈）。骄泰。

⒌  通：天地交泰。

汉英互译

peaceful、safe

造字法

原为形声

English

great, exalted, superior; big

基本字义

山shān（ㄕㄢ）

⒈  地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

⒉  形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

⒊  形容大声：山响。山呼万岁。

⒋  姓。

汉英互译

hill、mountain、jebel

造字法

象形：像山峰绵延之形

English

mountain, hill, peak