替罪羔羊

基本字义

替tì（ㄊ一ˋ）

⒈  代，代理：代替。更（gēng ）替。。替班。替身。替罪羊。

⒉  为，给：替他送行。替古人担忧。

⒊  衰废：兴（xīng ）替。衰替。

汉英互译

on behalf of、replace、take the place of

相关字词

为

造字法

形声

English

change, replace, substitute for

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

基本字义

羔gāo（ㄍㄠ）

⒈  小羊：羊羔。羔羊。羔儿皮。

⒉  泛指动物的幼崽儿：鹿羔儿。牛羔儿。

汉英互译

kid、lamb

造字法

会意

English

lamb, kid

基本字义

羊yáng（一ㄤˊ）

⒈  哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。

⒉  姓。

其他字义

羊xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

⒈  古同“祥”，吉祥。

汉英互译

sheep

造字法

象形

English

sheep, goat; KangXi radical 123