套语 tào yǔ

词语解释

(一)、客套话。如“劳驾”“借光”。
(二)、固定成套的一些词语。如“等因”“奉此”等。

详细解释

(一)、应酬的客套话。

清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·驭衙役》:“本邑明经某,适来见顾,亦金刚之流亚,数以语餂 鸿 , 鸿 略敍套语,絶不涉及县事。”

(二)、流行的公式化的言谈。

明 李贽 《答焦漪园书》:“更有一种,专与朋辈往来谈佛乘者,名曰《李氏焚书》,大抵多因缘语、忿激语,不比寻常套语。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六:“遣词贵典雅,然亦有典雅之事数见不鲜,亦宜慎用。如‘莲子空房’、‘人面桃花’等字,久已习为套语,不必再拾人唾餘。”《二十年目睹之怪现状》第五四回:“那姓 傅 的倒还圆通,不过是拿官场套语‘再商量’三个字来敷衍。” 朱光潜 《谈文学·咬文嚼字》:“一件事物发生时立即使你联想到一些套语滥调,而你也就安于套语滥调,毫不斟酌地使用它们,并且自鸣得意。”

百度百科释义

套语,指交际应酬的习惯用语。 见明 李贽 《答焦漪园书》:“更有一种,专与朋辈往来谈佛乘者,名曰《李氏焚书》,大抵多因缘语、忿激语,不比寻常套语。”

英语翻译

polite set phrases

词语分字解释


  • (tào)

    基本字义

    tào(ㄊㄠˋ)

    ⒈  罩在外面的东西:褥套。手套。外套。

    ⒉  加罩:套裤。套袖。

    ⒊  重叠的:套版。套耕。套种(zhòng )。

    ⒋  装在衣物里的棉絮:被套。

    ⒌  同类事物合成的一组:一套制服。套路。套数。套曲。配套。

    ⒍  模拟,照做:套用。套语。生搬硬套。

    ⒎  用绳子等做成的环:牲口套。圈套(喻陷害人的布置)。

    ⒏  栓系:套车。

    ⒐  用谎骗取:套取。套购。套汇。

    ⒑  河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河套。连环套。

    汉英互译

    convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath

    造字法

    会意:从大、从长

    English

    case, cover, wrapper, envelope


  • (yǔ yù)

    基本字义

    语(語)yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

    ⒉  指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。

    ⒊  代替语言的动作:手语。旗语。

    ⒋  说:细语。低语。

    其他字义

    语(語)yù(ㄩˋ)

    ⒈  告诉:不以语人。

    汉英互译

    Punjabi

    造字法

    形声:从讠、吾声

    English

    language, words; saying, expression