套印 tào yìn

词语解释

用多块印版涂上不同色墨套合印刷。可以印出多种颜色。中国约在14世纪出现朱墨两色的套版,17世纪前后开始盛行。

详细解释

(一)、在同一版面上用颜色不同的版分次印刷的方法。

叶德辉 《书林清话·颜色套印书始于明季盛于清咸以后》:“三色套印,则有《古诗归》十五卷,《唐诗归》三十六卷。” 阿英 《民元以前的中国年画发展概貌》:“当时是不是已有套印的彩色年画,参照其它方面彩色的餖版木刻推断,是极有可能的。”

(二)、即子母印。

百度百科释义

套印,指多色印刷时要求各色版图文印刷重叠套准,也就是将原稿分色后制得的不同网线角度的单色印版,按照印版色序依次重叠套合,最终印刷得到与原稿层次、色调相同的印品。

英语翻译

color printing using several overlaid images

词语分字解释


  • (tào)

    基本字义

    tào(ㄊㄠˋ)

    ⒈  罩在外面的东西:褥套。手套。外套。

    ⒉  加罩:套裤。套袖。

    ⒊  重叠的:套版。套耕。套种(zhòng )。

    ⒋  装在衣物里的棉絮:被套。

    ⒌  同类事物合成的一组:一套制服。套路。套数。套曲。配套。

    ⒍  模拟,照做:套用。套语。生搬硬套。

    ⒎  用绳子等做成的环:牲口套。圈套(喻陷害人的布置)。

    ⒏  栓系:套车。

    ⒐  用谎骗取:套取。套购。套汇。

    ⒑  河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河套。连环套。

    汉英互译

    convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath

    造字法

    会意:从大、从长

    English

    case, cover, wrapper, envelope


  • (yìn)

    基本字义

    yìn(一ㄣˋ)

    ⒈  图章,戳记:印章。印玺。印记。印把子(亦喻政权)。

    ⒉  痕迹:手印。指印。印子(a.痕迹;b.高利贷的一种,全称“印印钱”)。

    ⒊  用油墨、染料之类把文字或图画留在纸、布、器皿等材料上:印刷。排印。印制。印发()。

    ⒋  彼此符合:印证。心心相印。

    ⒌  外界事物反映在脑中所留下的形象:印象。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    marking、signet、stamp、imprint、character、impress

    造字法

    会意

    English

    print, seal, stamp, chop, mark