掏腰包

基本字义

掏tāo（ㄊㄠ）

⒈  挖：掏一个洞。

⒉  探取：掏钱。掏腰包。

汉英互译

draw out、hollow out、pull out

造字法

形声：从扌、声

English

take out; pull out; clean out

基本字义

腰yāo（一ㄠ）

⒈  胯上胁下的部分，在身体的中部：腰板儿。腰杆子。腰背。腰身。腰肢。腰围。

⒉  东西的中段，中间：半山腰。

⒊  中间狭小像腰部的地势：土腰。海腰。

⒋  裤、裙等围在腰上的部分：裤腰。

汉英互译

waist、small of the back、middle

造字法

形声：从月、要声

English

waist; kidney

基本字义

包bāo（ㄅㄠ）

⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来：包装。包饺子。

⒉  包好了的东西：邮包。背（bèi ）包。

⒊  装东西的袋：书包。皮包。

⒋  容纳在内，总括在一起：包括。包举（总括）。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

⒌  总揽，负全责：包销。包揽。

⒍  保证：包赔。包在我身上。

⒎  约定的，专用的：包饭。包工。

⒏  围：包围。包剿。

⒐  一种带馅的蒸熟的面食：包子。糖包儿。

⒑  身体上肿起的疙瘩：脓包。

⒒  姓。

汉英互译

bundle、bag、fold、package、wind、wrap

造字法

形声：从巳、勹声

English

wrap, pack, bundle; package