袒裼 tǎn xī

词语解释

(一)、亦作“襢裼”。脱去上衣左袖,露出内衣。
(二)、脱去上衣,裸露肢体。

详细解释

(一)、亦作“ 襢裼 ”。脱去上衣左袖,露出内衣。

《礼记·内则》:“不有敬事,不敢袒裼。” 陈澔 集说:“袒与裼皆礼之敬,故非敬事不袒裼也。”

(二)、脱去上衣,裸露肢体。

《诗·郑风·大叔于田》:“襢裼暴虎,献于公所。” 毛 传:“襢裼,肉袒也。” 陆德明 释文:“襢,本又作袒。”《汉书·晁错传》:“兵不完利,与空手同;甲不坚密,与袒裼同。” 唐 刘禹锡 《武夫词》:“酣歌高楼上,袒裼大道旁。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“有 陈生 ,读书神祠,夏夜袒裼睡廡下。”

百度百科释义

袒裼,汉语词汇。拼音:tǎn xī释义:1、脱去上衣左袖,露出内衣。2、脱去上衣,裸露肢体。

英语翻译

to bare the upper body

词语分字解释


  • (tǎn)

    基本字义

    tǎn(ㄊㄢˇ)

    ⒈  脱去上衣,露出身体的一部分:袒露。

    ⒉  不公正地维护一方:袒护。偏袒。左袒。

    汉英互译

    leave uncovered、shield

    造字法

    形声:从衤、旦声

    English

    strip; lay bare; bared; naked


  • (xī tì)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  脱去上衣,露出身体的一部分:袒裼。

    其他字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  婴儿的包被。

    造字法

    形声:从衤、易声

    English

    to take off one's top; divest