自伙淘里

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

基本字义

伙（夥）huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈  同伴，一同做事的人：同伙儿。伙伴（亦作“火伴”）。

⒉  集体所办的饭食：伙食。包伙。

⒊  旧指店员：店伙。伙计。

⒋  结伴，联合起来：合伙。散（sàn）伙。伙同。入伙。

汉英互译

board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

造字法

形声：从亻、火声

English

companion, colleague; utensils

基本字义

淘táo（ㄊㄠˊ）

⒈  用水洗去杂质：淘米。淘金。淘汰。

⒉  挖浚，从深处舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。

⒊  耗费：淘神。

汉英互译

bothersome、clean out、wash in a pan

造字法

形声：从氵、声

English

wash in sieve; weed out

基本字义

里（裏）lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  居住的地方：故里。返里（回老家）。

⒉  街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。

⒊  中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。

⒋  衣物的内层：被里。

⒌  内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane