煮豆燃萁

煮豆燃萁

词语解释

相传魏文帝曹丕叫他弟弟曹植做诗，限他在走完七步之前做成，否则就要杀他。曹植立刻就做了一首诗：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急”（见于《世说新语·文学》）。比喻兄弟间自相残害。

英语翻译

burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife

词语分字解释

煮(zhǔ)

基本字义
煮zhǔ（ㄓㄨˇ）
⒈ 把东西放在水里，用火把水烧开：烹煮。煮饭。煮字（喻书生玩味文字）。煮豆燃箕（喻骨肉相残）。煮鹤焚琴（喻大煞风景的事）。
汉英互译
cook、steam
造字法
形声：从灬、者声
English
cook

豆(dòu)

基本字义
豆dòu（ㄉㄡˋ）
⒈ 双子叶植物的一科，木本、草本植物都有，如“紫檀”、“槐树”、“黄豆”、“绿豆”、“红豆”、“豌豆”、“落花生”等，日常统称豆类植物，亦指这些植物的种子：豆科。豆子。豆荚（豆角儿）。豆浆。豆绿。煮豆燃萁。目光如豆。
⒉ 形状像豆粒的东西：土豆儿。
⒊ 古代盛肉或其他食品的器皿，形状像高脚盘：俎豆。
⒋ 姓。
汉英互译
bean、legumina
造字法
象形
English
beans, peas; bean-shaped

燃(rán)

基本字义
燃rán（ㄖㄢˊ）
⒈ 烧起火焰：自燃。燃料。燃烧。燃点。燃眉之急。
⒉ 引火点着：点燃。燃灯。
汉英互译
burn、ignite、light
相关字词
焚、烧
造字法
形声：从火、然声
English
burn; light fire, ignite

萁(qí)

基本字义
萁qí（ㄑ一ˊ）
⒈ 豆茎：豆萁。
⒉ 古书上说的一种草，像荻而细。
造字法
形声：从艹、其声
English
kind of grasses

词语组词

相关词语