陈旧的格式或办法:这幅画构思新颖,不落陈套。
(一)、陈旧的办法,老一套。
夏丏尊 叶圣陶 《文心》二五:“我告诉你们,那里面无论任何一个公式、一个定理、一个问题,都是数千年的陈套,都是人家早已知道了的东西啊。” 王朝闻 《动人的古代绘画》:“这种处理题材的方式是巧妙的,不落陈套的。”
set pattern
陈(chén)
陈(陳)
⒈ 排列,摆设:陈列。陈兵。
⒉ 述说:陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。
⒊ 旧的,时间久的:陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。
⒋ 中国周代诸侯国名,在今河南省淮阳县一带。
⒌ 中国朝代名,南朝最末的王朝。
⒍ 姓。
lay out、old、stale
旧、新、鲜
原为形声
套(tào)
套
⒈ 罩在外面的东西:褥套。手套。外套。
⒉ 加罩:套裤。套袖。
⒊ 重叠的:套版。套耕。套种(
)。⒋ 装在衣物里的棉絮:被套。
⒌ 同类事物合成的一组:一套制服。套路。套数。套曲。配套。
⒍ 模拟,照做:套用。套语。生搬硬套。
⒎ 用绳子等做成的环:牲口套。圈套(喻陷害人的布置)。
⒏ 栓系:套车。
⒐ 用谎骗取:套取。套购。套汇。
⒑ 河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河套。连环套。
convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath
会意:从大、从长
case, cover, wrapper, envelope