针芥 zhēn jiè

词语解释

细针和小草,指极细小的事物。

详细解释

(一)、亦作“鍼芥”。喻极细微之处或极细小的事物。

清 张岱 《陶庵梦忆·虎丘中秋夜》:“听者寻入鍼芥,心血为枯,不敢击节,惟有点头。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》:“遂於蒿莱之中,侧听徐行,似寻针芥。”

(二)、被磁石吸引的针和被琥珀吸引的芥。

清 龚自珍 《阮尚书年谱第一序》:“公知人若水镜,受善若鍼芥。”参见“ 针芥相投 ”。

英语翻译

magnet point and minute filings

词语分字解释


  • (zhēn)

    基本字义

    针(針)zhēn(ㄓㄣ)

    ⒈  缝织衣物引线用的一种细长的工具:针线。

    ⒉  细长像针的东西:时针。

    ⒊  用针扎治病:针灸。

    ⒋  注射用的器具和药物:针头。

    汉英互译

    acicula、acus、needle、pin、pricker

    造字法

    会意:从钅、从十

    English

    needle; pin; tack; acupuncture


  • (jiè gài)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  〔芥菜〕一年或二年生草本植物,种子黄色,味辛辣,磨成粉末,称“芥末”,作调味品。按用途分为叶用芥菜(如“雪里蕻”);茎用芥菜(如“榨菜”);根用芥菜(如“大头菜”)。

    ⒉  小草,喻轻微纤细的事物:草芥。纤芥。芥舟。

    其他字义

    gài(ㄍㄞˋ)

    ⒈  〔芥菜〕一年生草本植物,芥菜的变种,叶大,表面多皱纹,叶脉显著,可食。亦作“盖菜”。

    造字法

    形声:从艹、介声

    English

    mustard plant; mustard; tiny