凿穴为居

基本字义

凿（鑿）záo（ㄗㄠˊ）

⒈  挖槽或穿孔用的工具，称“凿子”。

⒉  穿孔，挖掘：凿孔。凿井。凿通。

⒊  器物上的孔，是容纳枘（榫头）的。

⒋  明确，真实：凿凿。证据确凿。

汉英互译

chisel、cut a hole

造字法

原为形声

English

chisel; bore, pierce

基本字义

穴xué（ㄒㄩㄝˊ）

⒈  洞，窟窿：孔穴。石穴。穴居。穴隙。龙潭虎穴。

⒉  人体可以进行针灸的部位，多为神经末梢密集或较粗的神经干经过的地方：穴位。

⒊  旧艺人称在市场或广场上表演时所占的一块地方：掌穴的（指地主或班主）。走穴。穴头。

⒋  姓。

汉英互译

aperture、delve、hole、opening、scoop、socket

造字法

象形：上边表覆盖物，下边表洞穴

English

cave, den, hole; KangXi radical 116

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

居jū（ㄐㄨ）

⒈  住：居住。居民。同居。隐居。居处（chǔ）（a.住所；b.指生活处境）。

⒉  居住的地方：新居。故居。迁居。蜗居（喻窄小的住所）。

⒊  当，占，处于：居首。居中。居高临下。二者必居其一。

⒋  安着，怀着：居心（怀着某种念头，有贬义）。

⒌  积蓄，储存：奇货可居（a.指商人把珍稀的货物储存起来，等待时机高价出售；b.喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄）。

⒍  停留：居守。

⒎  平时：平居。

⒏  姓。

汉英互译

assert、house、occupy、reside

造字法

象形：像人曲胫蹲踞形

English

live, dwell, reside, sit