ㄧㄩˋ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄅㄧˋ 欲益反弊 犹言欲益反损。 金 王若虚 《五经辨惑上》:“ 元凯 於此,不独诬经,而其于《左氏》,亦所谓欲益而反弊也。” 金 王若虚 《<新唐书>辨上》:“疾雷不及掩耳,此兵家成言,初非偶语,古今文士未有改之者。 宋子京 于《李靖传》乃易‘疾雷’为‘震霆’,易‘掩’为‘塞’,不惟失真,且其理亦不安矣。雷以其疾故不及掩耳,而何取于震?掩且不及,復何暇塞哉?此所谓欲益反弊者也。”
Get the opposite of what one wants
欲(yù)
欲
⒈ 想得到某种东西或想达到某种目的的要求:欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。
⒉ 想要,希望:欲盖弥彰。欲罢不能。欲速不达。
⒊ 需要:胆欲大而心欲细。
⒋ 将要:摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。
⒌ 婉顺的样子。
choose、desire、be just going to、wish
形声:从欠、谷声
desire, want, long for; intend
益(yì)
益
⒈ 增加:益寿延年。增益。损益。
⒉ 好处,有好处:利益。益处。公益。权益。受益非浅。
⒊ 更加:益发。日益壮大。
⒋ 古同“溢”,水漫出来。
beneficial、benefit、increase、increasingly、profit
害、损
会意:从皿,从水
profit, benefit; advantage
反(fǎn)
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
弊(bì)
弊
⒈ 欺蒙人的坏事:作弊。营私舞弊。
⒉ 害处,与“利”相对:弊病。弊端。弊害。弊政。利弊。兴利除弊。
⒊ 败,疲困。
⒋ 古同“蔽”,隐蔽。
fraud、harm
利
形声:从廾、敝声
evil, wrong, bad; criminal