玉液琼浆

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem

基本字义

液yè（一ㄝˋ）

⒈  能流动、有一定体积而没有一定形状的物质：液体。液汁。液晶。液态。血液。精液。溶液。津液。

⒉  澄清：“凡为弓，冬析干而春液角”。

汉英互译

fluid、liquid、succus

造字法

形声：从氵、夜声

English

sap, juice, liquid, fluid

基本字义

琼（瓊）qióng（ㄑㄩㄥˊ）

⒈  美玉：琼玉。琼莹。

⒉  喻美好的：琼瑶。琼室。琼姿。琼筵。琼章（美好的诗文）。琼葩。琼林宴（泛指皇帝宴请新科进士的宴会）。琼枝玉叶。玉液琼浆（美酒）。

⒊  中国海南省的别称：琼崖。琼州。

造字法

形声：从王、京声

English

jade; rare, precious; elegant; (Cant.) to coagulate

基本字义

浆（漿）jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  比较浓的液体：豆浆。纸浆。灰浆。浆果。浆液。

⒉  用粉浆或米汤等浸润纱、布、衣服等物：浆洗。

其他字义

浆（漿）jiàng（ㄐ一ㄤˋ）

⒈  同“糨”。

汉英互译

plasm、slurry

造字法

形声：从水、酱省声

English

any thick fluid; starch; broth