汉语词典

逸群绝伦

逸群绝伦 yì qún jué lún

词语解释

ㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ 逸群绝伦(逸羣絶倫) 超出世人和同辈。《隋书·杨素传》:“ 处道 当逸羣絶伦,非常之器,非汝曹所逮也。”

英语翻译

Incomparably superior

词语分字解释


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  跑,逃跑,逃逸。奔逸。

    ⒉  散失:逸散。逸史。逸事。逸闻。

    ⒊  安闲,安乐:安逸。逸乐(安乐)。以逸待劳。闲情逸致。

    ⒋  超过一般:超逸。逸兴(xìng )(超逸豪放的兴致)。逸趣。逸致。逸品(超脱绝俗的艺术品)。逸珠(特异的珍珠,喻人的品德)。

    ⒌  隐遁:逸士(隐居之士)。逸民(a.旧时称遁世隐居不做官的人;b.亡国后不在新朝代做官的人,亦作“佚民”)。

    ⒍  放任,不受拘束:逸荡。飘逸。骄奢淫逸。

    汉英互译

    ease、escape、flee、leisure

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    flee, escape, break loose


  • (qún)

    基本字义

    qún(ㄑㄨㄣˊ)

    ⒈  相聚成伙的,聚集在一起的:群岛。群山。群书。群芳。群居。群落(luò)。群集。群雕。群蚁附膻(许多蚂蚁附着在有膻味的东西上;喻臭味相投的人趋炎附势,追逐私利)。

    ⒉  众人:群众。群情。群雄。群策群力。群威群胆。

    ⒊  量词,用于成群的人或物:一群孩子。

    汉英互译

    bevy、caboodle、clot、cluster、covey、f lock、gang、group、horde、knot、swarm、throng、troop

    造字法

    形声:从羊、君声

    English

    (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob


  • (jué)

    基本字义

    绝(絶)jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  断:绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。

    ⒉  尽,穷尽:绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。

    ⒊  极,极端的:绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。

    ⒋  独特的,少有的,没有人能赶上的:绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。

    ⒌  一定的,肯定的:绝对。绝然。

    ⒍  越过:“假舟楫者,非能水也,而绝江河。”

    ⒎  旧体诗的一种体裁:绝句。五绝。

    汉英互译

    absolutely、desperate、exhausted、hopeless、making no allowance

    相关字词

    造字法

    会意:从纟、从色

    English

    to cut, sever, break off, terminate


  • (lún)

    基本字义

    伦(倫)lún(ㄌㄨㄣˊ)

    ⒈  辈,类:无与伦比。不伦不类。

    ⒉  人与人之间的关系:人伦。天伦。伦常。伦理。

    ⒊  条理,次序:伦次。伦类(a.条理;b.同类)。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    human relations、logic、match、order、peer

    造字法

    形声:从亻、仑声

    English

    normal human relationships


相关词语