趁拍 chèn pāi

词语解释

合着节拍。唐 白居易《醉后赠人》诗:“香毬趁拍迴环匼,花盏抛巡取次飞。”宋 张先《减字木兰花》词:“垂螺近额,走上红裀初趁拍。”宋 吴文英《玉楼春·京市舞女》词:“归来困顿殢春眠,犹梦婆娑斜趁拍。”

详细解释

(一)、合着节拍。

唐 白居易 《醉后赠人》诗:“香毬趁拍迴环匼,花盏抛巡取次飞。” 宋 张先 《减字木兰花》词:“垂螺近额,走上红裀初趁拍。” 宋 吴文英 《玉楼春·京市舞女》词:“归来困顿殢春眠,犹梦婆娑斜趁拍。”

词语分字解释


  • (chèn)

    基本字义

    chèn(ㄔㄣˋ)

    ⒈  利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。

    ⒉  搭乘:趁车。趁船。

    ⒊  逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。

    ⒋  往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。

    ⒌  富有:趁钱。趁几身衣服。

    ⒍  古同“称”,适合。

    汉英互译

    take the advantage of、while

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    take advantage of, avail oneself


  • (pāi)

    基本字义

    pāi(ㄆㄞ)

    ⒈  用手掌打:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。

    ⒉  浪涛冲击:拍岸。

    ⒊  拍打东西的用具:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。

    ⒋  乐曲的节奏:拍节。

    ⒌  摄影:拍摄。拍照。拍片子。

    ⒍  发出:拍发。拍电报。

    ⒎  阿谀,巴结:拍马屁。吹吹拍拍。

    汉英互译

    bat、beat、pat、racket、smack

    造字法

    形声:从扌、白声

    English

    clap, tap, beat; beat or rhythm