抑强扶弱

抑强扶弱

词语解释

ㄧˋ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ 抑强扶弱（抑彊扶弱）谓压制强暴，扶助弱小。汉袁康《越绝书·外传本事》：“ 勾践之时，天子微弱，诸侯皆叛，於是勾践抑彊扶弱，絶恶反之於善。”《三国志·魏志·王修传》：“为治，抑彊扶弱，明赏罚，百姓称之。”亦作“ 抑强扶弱 ”。明刘基《忧怀》诗：“抑强扶弱须天讨，可恠无人借箸筹。” 陶成章《浙案纪略》上卷第三章第一节：“其族姪嘉益，秉心强直，最喜抑强扶弱。”

英语翻译

Restrain the powerful and help the weak

词语分字解释

抑(yì)

基本字义
抑yì（一ˋ）
⒈ 压，压制：抑制。抑止。压抑。抑强扶弱。抑扬（a.音调的高低起伏；b.沉浮；c.褒贬）。
⒉ 忧闷：抑郁。抑塞（sè）。
⒊ 文言连词（a.表选择，相当于或是、还是，如“抑或”；b.表转折，相当于可是、但是，如“多则多矣，抑君似鼠”）。
⒋ 文言发语词：“抑齐人不盟，若之何”。
⒌ 古同“噫”，叹词。
汉英互译
curb、or、repress、restrin
相关字词
扬
造字法
会意

强(qiáng qiǎng jiàng)

基本字义
强qiáng（ㄑ一ㄤˊ）
⒈ 健壮，有力，与“弱”相对：强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。
⒉ 程度高：强手。强烈。强酸。能力强。
⒊ 胜过，优越，好：强干。争强好（hào ）胜。
⒋ 有余，略多于某数：强半（超过一半）。
⒌ 使用强力，硬性地：强占。强加。强攻。强悍。强横（hèng ）。强梁（强横霸道）。
⒍ 着重，增加分量：强化。增强。
其他字义
强qiǎng（ㄑ一ㄤˇ）
⒈ 硬要，迫使，尽力：强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。
其他字义
强jiàng（ㄐ一ㄤˋ）
⒈ 固执，强硬不屈：强嘴。倔强。
汉英互译
better、by force、strive、strong
相关字词
弱
造字法
会意
English
strong, powerful, energetic

扶(fú)

基本字义
扶fú（ㄈㄨˊ）
⒈ 搀，用手支持人或物，使不倒：搀扶。扶正。扶老携幼。
⒉ 帮助，援助：扶养。扶植。扶危济困。
⒊ 用手按着或把持着：扶梯。沙发扶手。
⒋ 姓。
汉英互译
help sb. up、support with hand
造字法
形声：从扌、夫声
English
support, help; protect; hold on

弱(ruò)

基本字义
弱ruò（ㄖㄨㄛˋ）
⒈ 力气小，势力小，与“强”相对：弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨（形容人心地温柔，性格和顺）。
⒉ 年纪小：弱冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。
⒊ 不够，差点儿，与“强”相对：三分之一弱。
⒋ 差，不如：弱于。弱点。
⒌ 丧失（指人死）：又弱了一个。
汉英互译
ebb、feebleness、infirmness
相关字词
强
造字法
会意
English
weak; fragile, delicate

词语组词

相关词语