喁喁细语

基本字义

喁yóng（ㄩㄥˊ）

⒈  〔喁喁〕a.低声，如“喁喁细语”；b.随声附和，如“喁喁相和”；c.众人景仰归向的样子，如“延颈举踵，喁喁然，皆争归义”。

⒉  鱼口向上，露出水面：“水浊则鱼喁”。

造字法

形声

English

the mouth of a fish at the surface of the water, gasping for breath

基本字义

喁yóng（ㄩㄥˊ）

⒈  〔喁喁〕a.低声，如“喁喁细语”；b.随声附和，如“喁喁相和”；c.众人景仰归向的样子，如“延颈举踵，喁喁然，皆争归义”。

⒉  鱼口向上，露出水面：“水浊则鱼喁”。

造字法

形声

English

the mouth of a fish at the surface of the water, gasping for breath

基本字义

细（細）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  颗粒小的，与“粗”相对：细沙。细面。细屑。

⒉  长条东西直径小的：细线。细丝。细眉。细水长流。

⒊  精致的：细瓷。细布。细工。细活儿。

⒋  声音小：嗓音细。

⒌  周密详尽：仔细。精细。细致。细密。细目（详细的项目或目录）。细腻。胆大心细。

⒍  微小的：细小。细微。细节。事无巨细。

⒎  俭省：他过日子很细。

汉英互译

thin、slender、fine、careful、minute

相关字词

粗

造字法

形声：左形右声

English

fine, tiny; slender, thin

基本字义

语（語）yǔ（ㄩˇ）

⒈  话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

⒉  指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。

⒊  代替语言的动作：手语。旗语。

⒋  说：细语。低语。

其他字义

语（語）yù（ㄩˋ）

⒈  告诉：不以语人。

汉英互译

Punjabi

造字法

形声：从讠、吾声

English

language, words; saying, expression