见“趁热闹”。
(一)、见“ 趁热闹 ”。
趁(chèn)
趁
⒈ 利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。
⒉ 搭乘:趁车。趁船。
⒊ 逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。
⒌ 富有:趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”,适合。
take the advantage of、while
乘
形声:左形右声
take advantage of, avail oneself
闹(nào)
闹(鬧)
⒈ 不安静:闹市。热闹。
⒉ 搅扰:闹心。闹腾。
⒊ 戏耍,耍笑:戏闹。闹洞房。
⒋ 发生(疾病或灾害):闹病。闹事。闹水灾。
⒌ 发泄,发作:闹气。闹情绪。
⒍ 生机勃勃,旺盛,声势浩大,热火朝天地搞:红杏枝头春意闹。闹元宵。
be troubled by、do、go in for、make、make a noise、noisy、suffer from
会意:从门、从市
quarrel; dispute hotly