炎洲 yán zhōu

词语解释

(1).神话中的南海炎热岛屿。《海内十洲记·炎洲》:“ 炎洲 在南海中,地方二千里,去北岸九万里。” 南朝 梁 江淹 《水上神女赋》:“迺造南中,渡 炎洲 ,逕玉涧,越金流。” 唐 柳宗元 《天对》:“爰有 炎洲 ,司寒不得以试。”(2).泛指南方炎热地区。 唐 李白 《野田黄雀行》:“游莫逐炎洲翠,栖莫近 吴 宫燕。” 王琦 注:“炎洲谓海南之地。” 明 唐寅 《陪杨礼部都隐君虎丘泛舟》诗:“朱明丽景属炎洲,兰橈桂檝遂娱游。” 严复 《救亡决论》:“炎洲羣岛,乃古大洲沉没之山尖。”

详细解释

(一)、神话中的南海炎热岛屿。

《海内十洲记·炎洲》:“ 炎洲 在南海中,地方二千里,去北岸九万里。” 南朝 梁 江淹 《水上神女赋》:“迺造南中,渡 炎洲 ,逕玉涧,越金流。” 唐 柳宗元 《天对》:“爰有 炎洲 ,司寒不得以试。”

(二)、泛指南方炎热地区。

唐 李白 《野田黄雀行》:“游莫逐炎洲翠,栖莫近 吴 宫燕。” 王琦 注:“炎洲谓海南之地。” 明 唐寅 《陪杨礼部都隐君虎丘泛舟》诗:“朱明丽景属炎洲,兰橈桂檝遂娱游。” 严复 《救亡决论》:“炎洲羣岛,乃古大洲沉没之山尖。”

英语翻译

Yan Zhou

词语分字解释


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  热:炎热。炎凉(a.气候的热和冷;b.喻人情势利,或亲热攀附,或冷漠疏远,反复无常)。趋炎附势。炎炎(灼热;火炽盛;引申为兴盛,亦指威势显赫)。

    ⒉  身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象:炎症。

    ⒊  传说中的中国上古帝王中的一位,并成为中华民族千百年的象征:炎帝。炎黄。

    汉英互译

    burning hot、inflammation

    造字法

    会意:从二火

    English

    flame, blaze; hot


  • (zhōu)

    基本字义

    zhōu(ㄓㄡ)

    ⒈  水中的陆地:沙洲。洲渚。

    ⒉  大陆及其附属岛屿的总称:七大洲。洲际导弹。

    汉英互译

    continent

    造字法

    形声:从氵、州声

    English

    continent; island; islet