训徒诵读。
(一)、训徒诵读。
《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“ 刘千户 颇尽主道,送一套新衣服,迎接 德称 到彼坐馆。自此饔餐不缺,且训诵之暇,重温经史,再理文章。”
训(xùn)
训(訓)
⒈ 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(
)训。培训。⒉ 可以作为法则的话:家训。
⒊ 典式,法则:不足为训。
⒋ 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
example、lecture、standard、teach
teach, instruct; exegesis
诵(sòng)
诵(誦)
⒈ 用有高低抑扬的腔调念:诵读。背诵。诵诗。
⒉ 称述,述说:“王之为都者,臣知五人焉,知其罪者,惟孔距心,为王诵之”。
⒊ 诗歌:作诵(作诗)。
⒋ 怨谤。
read aloud、recite
形声:从讠、甬声
recite, chant, repeat