趁取 chèn qǔ

词语解释

(一)、亦作“趂取”。犹获取。
(二)、犹趁着。取,助词。

详细解释

(一)、亦作“趂取”。犹获取。

唐 裴铏 《传奇·卢涵》:“ 涵 大恐栗,方悟怪魅,遂掷出户,解小马而走。青衣连呼数声,曰:‘今夕事,须留郎君一宵,且不得去。’知势不可,又呼:‘东边 方大 ,且与我趁取遮郎君。’俄闻柏林中有一大汉,应声甚伟。”

(二)、犹趁着。取,助词。

宋 张耒 《明道杂志》:“又有一官人谈语好文。尝謁一班行,临退,揖而前曰:‘未敢款谈,旦夕专候宇下。’班行作色曰:‘何如趂取今日晴暖説了。’而此官人了不解。” 清 洪昇 《长生殿·收京》:“春深四野农事早,恰趁取甲兵初释。” 清 陈维崧 《望梅·春城望纸鸢》词:“正偷将残线,趂取新晴,恣情游赏。”

词语分字解释


  • (chèn)

    基本字义

    chèn(ㄔㄣˋ)

    ⒈  利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。

    ⒉  搭乘:趁车。趁船。

    ⒊  逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。

    ⒋  往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。

    ⒌  富有:趁钱。趁几身衣服。

    ⒍  古同“称”,适合。

    汉英互译

    take the advantage of、while

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    take advantage of, avail oneself


  • (qǔ)

    基本字义

    qǔ(ㄑㄨˇ)

    ⒈  拿:索取。取书。取款。窃取。

    ⒉  选择:选取。取材。取景。取道。取样。

    ⒊  采用:采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

    ⒋  得到,招致:获取。取经。取偿。取悦。

    ⒌  消去:取消。取缔。

    汉英互译

    adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take

    相关字词

    与、予、去、存、弃、舍、送

    造字法

    会意:从耳、从又

    English

    take, receive, obtain; select