训示 xùn shì

(一)、教导指示:训示子侄。
(二)、上级对下级或长辈对晚辈的指示:聆听校长的训示。,
(一)、训导指示。后多指上级对下属或长辈对晚辈的指示。 南朝 宋 何承天 《达性论》:“故天地以俭素训民,乾坤以易简示人,所以训示慇懃若此之篤也。” 唐 李商隐 《为荥阳公进贺冬银等状》:“比从训示,堪备指呼。” 叶君健 《自由》一:“他整了整衣冠,命令他的卫士、挑夫和轿夫们停下休息三分钟,他有训示要下达。”

词语分字解释


  • (xùn)

    基本字义

    训(訓)xùn(ㄒㄨㄣˋ)

    ⒈  教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(jiào )训。培训。

    ⒉  可以作为法则的话:家训。

    ⒊  典式,法则:不足为训。

    ⒋  解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。

    汉英互译

    example、lecture、standard、teach

    English

    teach, instruct; exegesis


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  表明,把事物拿出来或指出来使别人知道:示警。示范。示弱。示威。示众。示意。告示。指示。请示。

    ⒉  对来信的敬称:赐示。

    汉英互译

    instruct、notify、show

    造字法

    会意

    English

    show, manifest; demonstrate