只有形式的应酬礼数:他说话没有虚套子,句句很实在。也说虚套。
(一)、空架式。指徒有形式而无内容的事物。
清 钱谦益 《梅长公传》:“言官舍国事而争时局,部曹舍职掌而建空言,羣天下尽为一虚套子所束缚。”《醒世姻缘传》第六四回:“ 白姑子 道:‘你既是叫我救你,我也不敢虚套子哄你。’”
conventionality; empty forms; mere formality
虚(xū)
虚
⒈ 空:虚无。虚实。虚度。虚名。虚左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空虚。乘虚而入。
⒉ 不真实的:虚伪。虚假(
)。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。⒊ 内心怯懦:做贼心虚。
⒋ 不自满:虚心。谦虚。虚怀若谷(喻对人十分谦虚)。
⒌ 抽象的:虚词。
⒍ 衰弱:虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。
⒎ 星名,二十八宿之一。
⒏ 古同“墟”,大丘。
⒐ 古同“圩”,集市。
void、emptiness、empty、in vain、false、weak、humble
实
形声:从丘、虍(hǔ)声
false
套(tào)
套
⒈ 罩在外面的东西:褥套。手套。外套。
⒉ 加罩:套裤。套袖。
⒊ 重叠的:套版。套耕。套种(
)。⒋ 装在衣物里的棉絮:被套。
⒌ 同类事物合成的一组:一套制服。套路。套数。套曲。配套。
⒍ 模拟,照做:套用。套语。生搬硬套。
⒎ 用绳子等做成的环:牲口套。圈套(喻陷害人的布置)。
⒏ 栓系:套车。
⒐ 用谎骗取:套取。套购。套汇。
⒑ 河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河套。连环套。
convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath
会意:从大、从长
case, cover, wrapper, envelope
子(zǐ)
子
⒈ 古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。
⒉ 植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵:鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西:子弹(
)。棋子儿。⒍ 与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。
⒎ 对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。
⒏ 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。
⒑ 用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等:子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。
⒕ 姓。
son、child、seed
象形:像小孩子在襁褓中
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch