空谈。
(一)、脱离实际的言论;空谈。
三国 魏 吴质 《在元城与魏太子笺》:“ 张敞 在外,自谓无奇; 陈咸 愤积,思入京城。彼岂虚谈夸论,誑燿世俗哉!” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“今四郊多垒,宜人人自效,而虚谈废务,浮文妨要,恐非当今所宜。”《北史·贾思伯传》:“及 澄 失利, 思伯 为后殿。 澄 以其儒者,谓之必死。及至,大喜曰:‘仁者必有勇,常谓虚谈,今於军司见之矣。’”《明史·儒林传二·蒋信》:“ 信 践履篤实,不事虚谈。”
(二)、虚伪的话。
《后汉书·吴汉传》:“初,其妻知 光武 不平之,常戒 躬 曰:‘君与 刘公 积不相能,而信其虚谈,不为之备,终受制矣。’ 躬 不纳,故及於难。” 明 袁宏道 《顾升伯太史别叙》:“朝而闻吾言,亦既虚心而听矣;夕而一人焉,设为虚谈以中之,彼其是吾言,犹是彼也。”
xū tán[empty talk] 空谈虚谈废务,浮文妨要。――《晋书》明 冯梦龙 清 蔡元放 《东周列国志》第七十五回:“臣闻‘兵者,凶器也。‘不可虚谈。诛杀不果,军令不行。大王欲征楚而伯天下,思得良将。”
empty talk
虚(xū)
虚
⒈ 空:虚无。虚实。虚度。虚名。虚左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空虚。乘虚而入。
⒉ 不真实的:虚伪。虚假(
)。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。⒊ 内心怯懦:做贼心虚。
⒋ 不自满:虚心。谦虚。虚怀若谷(喻对人十分谦虚)。
⒌ 抽象的:虚词。
⒍ 衰弱:虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。
⒎ 星名,二十八宿之一。
⒏ 古同“墟”,大丘。
⒐ 古同“圩”,集市。
void、emptiness、empty、in vain、false、weak、humble
实
形声:从丘、虍(hǔ)声
false
谈(tán)
谈(談)
⒈ 说,对话:谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
⒉ 言论,听说的话:笑谈。无稽之谈。传为美谈。
⒊ 姓。
chat、dicuss、talk
道、讲、说、叙
形声:从讠、炎声
talk; conversation; surname