盖除杀、盗、淫、妄等四波罗夷外,其他诸戒皆属遮戒,准此,昙无谶译之菩萨戒本所说四重四十二戒、仁王般若波罗蜜经卷下所说六重二十八轻戒、梵网经卷下所说十重四十八轻戒等,皆依性戒、遮戒而分轻重,惟法藏之梵网经菩萨戒本疏卷四则谓,梵网四十八轻戒中亦有性戒、遮戒之别。
性(xìng)
性
⒈ 人或事物的本身所具有的能力、作用等:性质。性格。性命(生命)。性能。个性。属性。
⒉ 性质,思想、感情等方面的表现:典型性。开放性。指令性。
⒊ 男女或雌雄的特质:性别。男性。女性。
⒋ 有关生物生殖的:性交。性欲。性爱。性感。性解放。
⒌ 表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。
nature、character、sex、gender、quality
形声:从忄、生声
nature, character, sex
戒(jiè)
戒
⒈ 防备:戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。
⒉ 革除不良嗜好:戒除。戒烟。
⒊ 佛教律条,泛指禁止做的事:戒刀。戒尺。斋戒。
⒋ 准备:戒途。戒装。
⒌ 古同“界”,界限。
abstain from
会意:从戈、从廾
warn, caution, admonish