趁空

词语解释

利用空余时间或机会。

详细解释

（一）、乘机。

《儒林外史》第四二回：“二爷趁空把 细姑娘 拉在一条板凳上坐着，同他揑手揑脚，亲热了一回。”《红楼梦》第八五回：“这 宝釵 方劝 薛姨妈 ，那里 金桂 趁空儿抓住 香菱 。” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第二三回：“人们见他过来，以为是真 日本 兵来了，吓得都往两边挤。 雷石柱 趁空紧跑几步。”

（二）、利用空闲时间。

《歧路灯》第五七回：“ 谭绍闻 道：‘你到家替我説罢，本该去望望，但学院考试就到，趁空还要温习些书儿，不得工夫。候改日去望罢。’” 陈登科 《赤龙与丹凤》二九：“ 高飞 借口近日身体不爽，需要歇口气，不再收铁器活。他趁空在庄上串串门子，探探去 徐州 的路途。”

百度百科释义

【企业简介】 爱贝佳-母婴护理服务连锁,是2005年经北京市工商局、劳动局和家政协会批准扶持的专业母婴服务机构，是中国较早的月嫂服务中心之一。爱贝佳十年来为千万家庭带来更周到，更专业的母婴服务。 北京爱贝佳现在拥有多年从事妇幼保健工作的资深顾问组成的专家队伍，以及一支由2000名月嫂、育儿嫂、育婴师组成的母婴护理队伍。【企业业务】 北京爱贝佳家庭服务有限公司成立10年，是国内较早引入西方科学的产后护理经验，并与中国传统“坐月子”相结合的专业月子护理机构。同时借鉴国外先进的婴幼儿早期教育理念以及新生儿潜能开发经验的0-3岁早教和喂养机构。【企业理念】 在各级妇联、中国家庭服务业协会、各省市劳动就业部门等政府机关以及各妇幼保健医院等医疗机构的鼎立支持，为广大孕妇和新生儿提供专业、安全、可靠的月子护理、婴幼儿喂养、宝宝护理、婴幼儿早期智力开发和潜能开发等服务。

英语翻译

avail oneself of leisure time; use one's spare time