汉语词典

心劳计绌

心劳计绌 xīn láo jì chù

词语解释

绞尽脑汁,都想不出好的办法。

英语翻译

get nothing for all one’s pains <be at one's wit's end>

词语分字解释


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


  • (láo)

    基本字义

    劳(勞)láo(ㄌㄠˊ)

    ⒈  人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。

    ⒉  辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

    ⒊  劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。

    ⒋  用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

    ⒌  用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    fatigue、put sb. to the trouble of、service、work

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    labor, toil, do manual work


  • (jì)

    基本字义

    计(計)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  核算:计时。计量(liàng )。计日程功。

    ⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。

    ⒊  主意,策略:计策。计谋。

    ⒋  谋划,打算:计划。计议。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

    造字法

    会意:从讠、从十

    English

    plan, plot; strategem; scheme


  • (chù)

    基本字义

    绌(絀)chù(ㄔㄨˋ)

    ⒈  不足,不够:支绌(款项不够分配)。左支右绌。相形见绌(相比之下显得不足)。

    ⒉  古同“黜”,罢免,革除。

    汉英互译

    insufficient

    造字法

    形声:从纟、出声

    English

    sew, stitch; insufficient


相关词语