[ xín kāi xīn ]
〈动〉义同“寻开心xún kāi xīn”。[ xún kāi xīn ]
〈动〉逗乐儿;开玩笑。
(一)、方言。逗乐儿,开玩笑。
鲁迅 《且介亭杂文二集·寻开心》:“还有一种,是作者原不过‘寻开心’,说的时候本来不当真,说过也就忘记了。”
(二)、指故意捉弄人。如:他这样做,不是有意寻我开心吗?
to make fun of; to seek persion
寻(xún)
寻(尋)
⒈ 找,搜求:寻找。寻觅。寻机。寻问。寻访。寻衅。追寻。寻章摘句。
⒉ 古代的长度单位(一寻等于八尺):寻常(古代八尺为“寻”,倍寻为“常”,都是平常的长度,后泛指平常、素常)。
look for、seek
觅、找
seek, search, look for; ancient
开(kāi)
开(開)
⒈ 启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。
⒉ 分割:对开。三十二开本。
⒊ 通,使通:开导。开窍。
⒋ 使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。
⒌ 扩大、发展:开扩。开拓。
⒍ 发动或操纵:开动。开车。
⒎ 起始:开始。开宗明义。
⒏ 设置、建立:开创。开国。开设。
⒐ 列举,写出:开单子。开发票。
⒑ 支付:开销。开支。
⒒ 沸腾,滚:开水。
⒓ 举行:开运动会。
⒔ 放在动词后面,表示效果:躲开。
discharge、karat、opening
启、关、闭、谢、落
会意
open; initiate, begin, start
心(xīn)
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul