轻慢;不庄重:言语亵慢。
(一)、轻慢,不庄重。
《北齐书·封子绘传》:“ 子绣 在 渤海 , 定远 过之,对妻及诸女讌集,言戏微有褻慢, 子绣 大怒,鸣鼓集众将攻之。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“生取古鼎,令添香,置诸笔几之上,谓 红娘 曰:‘往日以褻慢而见责,今日敢无礼乎?’” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺六·木瓜诗解》:“某於《木瓜》诗反復讽咏,但见其有忠厚之意,而不见其有褻慢之情。”
亵慢,出处:《北齐书·封子绘传》:“ 子绣在渤海,定远过之,对妻及诸女讌集,言戏微有亵慢,子绣大怒,鸣鼓集众将攻之。”
slighting
亵(xiè)
亵(褻)
⒈ 轻慢,亲近而不庄重:亵渎。亵慢。亵狎。亵辱(轻慢;使受辱没)。亵玩。
⒉ 旧指在家穿的便服,或贴身的内衣:亵服。亵衣。
⒊ 污秽,淫秽:猥亵。亵语。
be disrespectful、be obscene
形声:从衣、执声
slight, insult, treat with disrespect
慢(màn)
慢
⒈ 迟缓,速度小,与“快”相对:慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。
⒉ 态度冷淡,不殷勤,不礼貌:慢待。轻慢。傲慢。怠慢。
defer、slow、supercilious、tardiness
缓、急、快
形声:从忄、曼声
slow(ly), leisurely, sluggish