孝道

基本字义

孝xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  对父母尽心奉养并顺从：孝敬。孝廉（ａ．中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；ｂ．中国明、清两代对举人的称呼）。孝道。孝子贤孙。

⒉  居丧的事：守孝。吊孝。

⒊  丧服：戴孝。孝衣。

⒋  姓。

汉英互译

filial piety、mourning

造字法

会意：从老、从子

English

filial piety, obedience; mourning

基本字义

道dào（ㄉㄠˋ）

⒈  路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。

⒉  指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。

⒊  学术或宗教的思想体系：道学。传道。修道。

⒋  方法，办法，技术：门道。医道。

⒌  指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）

⒍  指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：道观（guàn ）。道士。道姑。道行（háng ）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。

⒎  指某些反动迷信组织：会道门。一贯道。

⒏  说，讲：道白。常言道。能说会道。

⒐  用语言表示情意：道喜。道歉。道谢。

⒑  线条：铅笔道儿。

⒒  中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。

⒓  某些国家行政区域的名称。

⒔  量词：一道大河。两道门。上三道漆。

⒕  计量单位，“忽米”的通称。

汉英互译

path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod

相关字词

讲、路、说、谈、途、叙

造字法

形声：从辶、首声

English

path, road, street; method, way