袭夺 xí duó

词语解释

乘人不备加以夺取。

详细解释

(一)、乘其不备而夺取。

《史记·淮阴侯列传》:“ 项王 已破, 高祖 袭夺 齐王 军。”《晋书·周浚传》:“初, 吴 之未平也, 浚 在 弋阳 ,南北为互市,而诸将多相袭夺以为功。” 清 洪楝园 《警黄钟·邻逼》:“莫非本国人民闻风收取,抑有他国潜行袭夺,亦未可知。”

英语翻译

attack and take an unprepared city

词语分字解释


  • (xí)

    基本字义

    袭(襲)xí(ㄒ一ˊ)

    ⒈  趁敌人不备时攻击:袭击。袭扰。夜袭。偷袭。侵袭。

    ⒉  触及:寒气袭人。“芳菲菲兮袭予”。

    ⒊  照样做,照样继续下去:因袭。沿袭。世袭。

    ⒋  量词,指成套的衣服:衣一袭。

    ⒌  衣上加衣,引申为重迭:“袭朝服”。“山三袭,陟”。

    ⒍  合,和:“齐秦袭”。

    汉英互译

    follow the pattern of、raid

    造字法

    形声:下形上声


  • (duó)

    基本字义

    夺(奪)duó(ㄉㄨㄛˊ)

    ⒈  抢,强取:抢夺。掠夺。巧取豪夺。强(qiāng )词夺理。

    ⒉  争先取到:夺得最后胜利。夺魁。夺冠(guàn )。

    ⒊  冲开:夺门而出。

    ⒋  丧失,削除:剥夺。褫夺(剥夺)。夺志(改变志向或意愿)。

    ⒌  晃动:光彩夺目。

    ⒍  决定如何处理:请予裁夺。

    ⒎  漏掉(文字):第八行夺一字。

    汉英互译

    contend for、deprive、seize

    相关字词

    造字法

    会意:从大、从寸

    English

    take by force, rob, snatch