邯郸人把“光着脚”说成“息的脚”,把“光着屁股”说成是“息的督的”,这很让人费解。其实,这口语中“息”的本字应是“跣”,就是光着的意思。
息(xī)
息
⒈ 呼吸时进出的气:鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。
⒉ 停止,歇:休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。
⒊ 繁殖,滋生:休养生息。滋息。
⒋ 音信:消息。信息。
⒌ 儿女:子息。
⒍ 利钱:息率(
)。利息。月息。breath、cease、interest、news、rest
作
会意兼形声
rest, put stop to, end, cease
的(dí dì de)
的
⒈ 真实,实在:的确。的当(
)。的情。的真。的证。的
⒈ 箭靶的中心:中(
)的。有的放矢。众矢之的。目的(要达到的目标、境地)。的
⒈ 用在词或词组后表明形容词性:美丽的。
⒉ 代替所指的人或物:唱歌的。
⒊ 表示所属的关系的词:他的衣服。
⒋ 助词,用在句末,表示肯定的语气,常与“是”相应:这句话是很对的。
⒌ 副词尾,同“地2”。
of、target
形声
脚(jiǎo)
脚
⒈ 人和某些动物身体最下部接触地面的部分:脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。
⒉ 最下部:脚注。山脚。墙脚。
⒊ 剩下的废料,渣滓:下脚料。
⒋ 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
⒌ 旧时指与体力搬运有关的:脚夫。脚行(
)。脚钱。拉脚。feet、footsie、pettitoes、trilby
足、手、头
会意
leg, foot; base, leg, foundation