闲得蛋疼基本意思就是闲得很无聊,这样说显得很强调无聊的感觉。
闲(xián)
闲(閑、—閒)
⒈ 没有事情;没有活动与“忙”相对:游手好闲。没有闲工夫。
⒉ 房屋、器物等放着不用:闲置。闲房。机器别闲着。
⒊ 没有事情做的时候:农闲。忙里偷闲。
⒋ 与正事无关的:闲谈。闲人免进。闲话。
⒌ 栅栏。
⒍ 防御:防闲。
idle、not in use、spare time
忙
会意:从门中有月
fence, guard; defend; idle time
得(dé děi de)
得
⒈ 获取,接受:得到。得失。得益。得空(
)。得便。得力。得济。心得。⒉ 适合:得劲。得当(
)。得法。得体。⒊ 满意:得意。扬扬自得。
⒋ 完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。
⒌ 可以,许可:不得随地吐痰。
⒍ 口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。
得
⒈ 必须,须要:可得注意。
⒉ 极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。
得
⒈ 用在动词后表可能:要不得。拿得起来。
⒉ 用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。
gain、get、need、obtain、fit、ready for
失
会意
蛋(dàn)
蛋
⒈ 鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。
⒉ 形状像蛋的:脸蛋儿。
egg、ovi-
会意:从疋、从虫
eggs; term of abuse
疼(téng)
疼
⒈ 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉:疼痛。头疼。
⒉ 喜爱,爱惜:疼爱。疼惜。心疼。
be fond of、dote on、pain、sore
痛
形声:从疒、冬声
aches, pains; be fond of; love