臣虏 chén lǔ

词语解释

奴隶。

详细解释

(一)、臣仆,俘虏。

《韩非子·五蠹》:“ 禹 之王天下也,身执耒臿,以为民先,股无胈,脛不生毛,虽臣虏之劳,不苦於此矣。” 南唐 李煜 《破阵子》词:“一旦归为臣虏, 沉 腰 潘 鬢消磨。”

(二)、奴役。

《后汉书·仲长统传》:“夫或曾为我之尊长矣,或曾与我为等儕矣,或曾臣虏我矣,或曾执囚我矣。”

英语翻译

slave

词语分字解释


  • (chén)

    基本字义

    chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  君主时代的官吏,有时亦包括百姓:臣僚。臣子。臣服。君臣。

    ⒉  官吏对君主的自称:“王必无人,臣愿奉璧往使。”

    ⒊  古人谦称自己。

    ⒋  古代指男性奴隶:臣仆。臣虏。

    造字法

    象形

    English

    minister, statesman, official


  • (lǔ)

    基本字义

    虏(虜)lǔ(ㄌㄨˇ)

    ⒈  俘获:虏获。俘虏。(a.打仗时捉住敌人;b.打仗时捉住的敌人)。

    ⒉  俘获的人。

    ⒊  中国古代对北方外族的贬称。

    汉英互译

    captive、prisoner

    造字法

    形声:从力、虍(hū)声

    English

    to capture, imprison, seize; a prison