稳婆 wěn pó

词语解释

旧时以接生为业的妇女。

详细解释

(一)、旧时以接生为业的妇女。

宋 王易 《重编燕北录》卷三八:“以 契丹 翰林院使 抹却眼 抱皇后胸,稳婆是 燕京 高夫人 。” 元 武汉臣 《老生儿》第一折:“他道是真个,我便教人请稳婆去。” 明 陶宗仪 《辍耕录·妇女曰娘》:“子谓母曰娘,而世谓稳婆曰老娘。” 清 袁枚 《续新齐谐·杨老爷召稳婆收生》:“稳婆 阿凤 者,以收生致富。”

(二)、旧时称为宫廷或官府服役的收生婆。

明 蒋一葵 《长安客话·三婆》:“就收生婆中预选名籍在官,以待内庭召用,如选女则用以辨别妍媸可否,如选奶口则用等第乳汁厚薄、隐疾有无,名曰稳婆。”

(三)、旧时宫廷或官府检验女身的女役。

《醒世姻缘传》第七二回:“你诬枉清白女儿,我天明合你当官讲话,使稳婆验看分明。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二:“ 长沙 有 李氏 女,其母尼也,年将二十,已许字人矣,忽变为男子,往退婚。夫家以为诈,讼之官,官令稳婆验之,果男子矣。”

百度百科释义

稳婆,是旧时民间以替产妇接生为业的人。因历史时期和南北地域及民族文化的不同,其有“隐婆”、“产婆”、“收生婆”、“接生婆”及“老娘婆”等多种称呼,为属江湖“三姑六婆”之列。永安本地方言称小孩为“妹”,故谓稳婆为“妹妈”或“抾妹婆”。

英语翻译

midwife (old term)

词语分字解释


  • (wěn)

    基本字义

    稳(穩)wěn(ㄨㄣˇ)

    ⒈  安定,固定:稳步。稳定。稳固。稳健。稳重(zhòng )。安稳。站稳。稳如泰山。

    汉英互译

    certain、firm、steady、sure

    造字法

    形声:从禾、急省声

    English

    stable, firm, solid, steady


  • (pó)

    基本字义

    pó(ㄆㄛˊ)

    ⒈  年老的妇女:老太婆。苦口婆心。

    ⒉  丈夫的母亲:公婆。婆媳。婆家。婆婆。

    ⒊  称长两辈的亲属妇女:姑婆。姨婆。外婆。

    ⒋  方言,泛指已婚的青年妇女,亦称妻子:婆娘。婆姨。

    ⒌  旧时指从事某些职业的妇女:媒婆。收生婆。

    汉英互译

    mother-in -law、old woman

    相关字词

    造字法

    形声:从女、波声

    English

    old woman; grandmother