般比 bān bǐ

词语解释

比拟,比得上。般,通“ 班 ”。《敦煌变文集·降魔变文》:“ 六师 自道无般比,化出两箇黄头鬼,头脑异种丑尸骸,惊恐四边令怖畏。” 蒋礼鸿 通释:“‘般’就是《孟子·公孙丑上》‘若是班乎’的‘班’, 赵岐 注:‘班,齐等之貌也。’”

详细解释

(一)、比拟,比得上。般,通“ 班 ”。

《敦煌变文集·降魔变文》:“ 六师 自道无般比,化出两箇黄头鬼,头脑异种丑尸骸,惊恐四边令怖畏。” 蒋礼鸿 通释:“‘般’就是《孟子·公孙丑上》‘若是班乎’的‘班’, 赵岐 注:‘班,齐等之貌也。’”

百度百科释义

般比是一个汉语词语,读音是bān bǐ ,是指比拟,比得上。

英语翻译

Generic ratio

词语分字解释


  • (bān)

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  样,种,类:这般。那般。百般。般配。暴风雨般的掌声。

    ⒉  古同“班”,散布,分布。

    ⒊  同“搬”。

    汉英互译

    kind、sort、way

    造字法

    会意:从舟、从殳

    English

    sort, manner, kind, category


  • (bǐ)

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。

    ⒉  能够相匹:今非昔比。无与伦比。

    ⒊  表示比赛双方胜负的对比:三比二。

    ⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。

    ⒌  譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。

    ⒍  靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

    ⒎  和,亲:比顺。

    ⒏  及,等到:比及。

    汉英互译

    compare、contrast、compete、ratio、than

    造字法

    会意:二人并立,比肩而行

    English

    to compare, liken; comparison; than