体征 tǐ zhēng

词语解释

医生在检查病人时所发现的异常变化,如心脏病患者心脏的杂音、阑尾炎患者右下腹部的压痛等。

百度百科释义

体征,生理学、医学用语,指医生在检查病人时所发现的异常变化。与“症状”有别,“症状”是病人自己向医生陈述(或是别人代述)的痛苦表现,而“体征”是医生给病人检查时发现的具有诊断意义的征候。如生命体征,包括体温、脉搏、呼吸、血压等。

英语翻译

physical sign; (medical) sign

词语分字解释


  • (tǐ tī)

    基本字义

    体(體)tǐ(ㄊ一ˇ)

    ⒈  人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。

    ⒉  身体的一部分:四体。五体投地。

    ⒊  事物的本身或全部:物体。主体。群体。

    ⒋  物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。

    ⒌  文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。

    ⒍  事物的格局、规矩:体系。体制。

    ⒎  亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng )。

    ⒏  设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。

    ⒐  与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。

    其他字义

    体(體)tī(ㄊ一)

    ⒈  〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物;②亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。

    汉英互译

    body、style、substance、system

    造字法

    会意

    English

    body; group, class, body, unit; inferior


  • (zhēng)

    基本字义

    征(徵)zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  远行:长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆(远行的船)。

    ⒉  用武力制裁,讨伐:征服(用力制服)。征讨。征伐。征战(出征作战)。南征北战。

    ⒊  召集:征兵。征募(招募兵士)。征集兵马。

    ⒋  收集:征税。征粮。

    ⒌  招请,寻求:征求。征稿。征婚。征聘(招聘)。征询(征求意见)。

    ⒍  证明,证验:征引(引用,引证)。信而有征。

    ⒎  表露出来的迹象:特征。征候。

    汉英互译

    ask for、go on a campaign、go on a journey、levy、sign

    造字法

    形声:从彳、正声

    English

    invade, attack, conquer