汉语词典

天津条约

天津条约 tiān jīn tiáo yuē

词语解释

1858年第二次鸦片战争时,英、法、俄、美强迫清政府在天津分别签订的不平等条约。主要内容有:准许外国公使进驻北京;开汉口、九江、南京、镇江、琼州、淡水、台南、潮州、登州、牛庄(开埠时后三处改为汕头、烟台、营口)、上海、宁波、福州、厦门、广州等处为通商口岸,外国军舰有权驶入长江和各通商口岸;由外国人掌管中国的海关;允许外国传教士深入内地自由“传教”,对英“赔款”银四百万两,对法“赔款”银二百万两;确立领事裁判权和片面的最惠国待遇等。

英语翻译

Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China

词语分字解释


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  渡水的地方:津渡。关津。津要。问津。

    ⒉  口液,唾液:津液。津津有味。

    ⒊  汗:遍体生津。

    ⒋  滋润,补:津润。津贴。

    ⒌  中国天津市的简称。

    汉英互译

    ferry、moist、saliva、sweat

    造字法

    会意:从氵、从聿

    English

    ferry; saliva; ford


  • (tiáo tiāo)

    基本字义

    条(條)tiáo(ㄊ一ㄠˊ)

    ⒈  植物的细长枝:枝条。柳条儿。荆条。

    ⒉  泛称条形的东西:条子。面条儿。便(biàn)条儿。金条。铁条。

    ⒊  细长的形状:条形。条纹。条案。条几()。条凳。条幅(直挂的长条字画)。苗条。身条。

    ⒋  项目,分项目的:条例。条令。条文。条陈(a.分条叙述;b.旧时向上级分条陈述的文件)。

    ⒌  层次,秩序:条理。条贯。有条不紊。

    ⒍  量词。

    其他字义

    条(條)tiāo(ㄊ一ㄠ)

    ⒈  挑取:“蚕月条叠”。

    汉英互译

    bar、item、order、strip、twig、piece

    造字法

    形声:从木、攸声

    English

    clause, condition; string, stripe


  • (yuē yāo)

    基本字义

    约(約)yuē(ㄩㄝ)

    ⒈  绳子。

    ⒉  拘束,限制:约束。约法。制约。约定俗成。

    ⒊  共同议定的要遵守的条款:立约。条约。契约。

    ⒋  事先说定:约见。约会。

    ⒌  邀请:约请。约集。

    ⒍  节俭:节约。俭约。

    ⒎  简要,简单:由博返约。简约。

    ⒏  大略:约计。约莫。约略。

    ⒐  算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:约分。

    其他字义

    约(約)yāo(一ㄠ)

    ⒈  用秤称:约约。约一下。

    汉英互译

    about、agreement、arrange、make an appointment、pact

    造字法

    形声:从纟、勺声

    English

    treaty, agreement, covenant


相关词语