啼笑皆非

基本字义

啼tí（ㄊ一ˊ）

⒈  哭，出声地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。

⒉  鸟兽叫：啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。

汉英互译

caw、crow、cry、ululate、weep loud

相关字词

笑

造字法

形声：从口、帝声

English

weep, whimper; howl, twitter

基本字义

笑xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

⒉  讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

汉英互译

laugh、laughter

相关字词

哭、啼

造字法

形声：从竹、夭声

English

smile, laugh, giggle; snicker

基本字义

皆jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  全，都：皆大欢喜。人人皆知。放之四海而皆准。

汉英互译

all

相关字词

都、全

造字法

会意

English

all, every, everybody

基本字义

非fēi（ㄈㄟ）

⒈  不，不是：非凡。非法。非分（fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。

⒉  不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。

⒊  与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。

⒋  责怪，反对：非难（nàn ）。非议。无可厚非。

⒌  指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。

汉英互译

blame、evildoing、have to、non-、not、wrong

相关字词

是

造字法

象形