作势 zuò shì

词语解释

做出某种姿态:装腔作势。

详细解释

(一)、用力。

《晋书·王敦传》:“语参军 吕宝 曰:‘我当力行。’因作势而起,困乏復卧。”

(二)、装模作样。

元 无名氏 《杀狗劝夫》第四折:“你枉做个顶天立地的男儿,教那廝越粧模越作势,尽场儿调刺。”

(三)、指做出将要做某种动作的姿势。

郑振铎 《埃娥》:“ 宙士 作势又要把她揽到怀中来。” 碧野 《没有花的春天》第一章:“把猪刀对准长工的咽喉,作势就要杀。”

英语翻译

assume a posture; attitudinize

词语分字解释


  • (zuò)

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

    ⒉  从事,做工:工作。作息。作业。

    ⒊  举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

    ⒋  干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

    ⒌  当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

    ⒍  创造:创作。写作。作曲。作者。

    ⒎  文艺方面的成品:作品。不朽之作。

    ⒏  同“做”。

    ⒐  旧时手工业制造加工的场所:作坊。

    ⒑  从事某种活动:作揖。作弄。作死。

    汉英互译

    act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

    English

    make; work; compose, write; act, perform


  • (shì)

    基本字义

    势(勢)shì(ㄕˋ)

    ⒈  权力,威力:势力。权势。势利。势均力敌。

    ⒉  表现出来的情况,样子:姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

    汉英互译

    circumstances、force、influence、potential

    造字法

    形声:从力、执声

    English

    power, force; tendency