祖宗三代

基本字义

祖zǔ（ㄗㄨˇ）

⒈  父亲的上一辈：祖父。祖考。祖母。祖妣。

⒉  称与祖父同辈的人：外祖父。外祖母。

⒊  先代：祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。

⒋  初，开始：鼻祖。

⒌  某种事业或派别的创始人：祖师。

⒍  出行时祭路神，引申为送行：“五月金陵西，祖余白下亭”。祖饯。

⒎  姓。

汉英互译

ancestor、founder、grandfather、originator

造字法

形声：从礻、且声

English

ancestor, forefather; grandfather

基本字义

宗zōng（ㄗㄨㄥ）

⒈  家族的上辈，民族的祖先：祖宗。宗庙。宗祠。

⒉  家族：宗法（封建社会以家族为中心，按制统远近区别亲疏的制度）。宗族。宗室（帝王的宗族）。宗兄。

⒊  派别：宗派。禅宗（佛教的一派）。

⒋  主要的目的和意图：宗旨。开宗明义。

⒌  尊奉：宗仰。

⒍  为众人所师法的人物：宗师。

⒎  量词，指件或批：一宗心事。

⒏  姓。

汉英互译

ancestor、clan、model、principal aim、purpose、sect

造字法

会意：从宀、示

English

lineage, ancestry; ancestor, clan

基本字义

三sān（ㄙㄢ）

⒈  数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。

⒉  表示多次或多数：三思而行。三缄其口。

汉英互译

three

造字法

指事

English

three

基本字义

代dài（ㄉㄞˋ）

⒈  替：代替。代办。代销。代序。代表。

⒉  历史上划分的时期：时代。世代。古代。近代。现代。当（dāng ）代。年代。

⒊  世系的辈分：下一代。

⒋  姓。

汉英互译

era

造字法

会意：从亻、从弋

English

replace, replacement (of person or generation >); era, generation