专制擅命

基本字义

专（專）zhuān（ㄓㄨㄢ）

⒈  单纯、独一、集中在一件事上：专长（cháng ）。专使。专心致志。

⒉  独自掌握和占有：专利。专车。专有。专断。

⒊  姓。

汉英互译

expert、focus on sth.

相关字词

博

造字法

原为会意兼形声

English

monopolize, take sole possession

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower

基本字义

擅shàn（ㄕㄢˋ）

⒈  超越职权，自作主张：擅专。擅自。擅行（xíng ）。擅断（专行）。专擅独行。擅离职守。

⒉  独揽，占有：擅权。擅利。擅兵（拥有兵权）。擅国。擅美。

⒊  长（cháng ）于，善于：擅长（cháng ）。不擅辞令。

汉英互译

arrogate to oneself、be good at

相关字词

善

造字法

形声：从扌、亶声

English

monopolize; claim; arbitrarily; to dare

基本字义

命mìng（ㄇ一ㄥˋ）

⒈  动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（xiàng ）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。

⒊  上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。

⒋  给予（名称等）：命名。命题。命意。

⒌  指派，使用：命官。

汉英互译

assign、fate、life、order

造字法

会意：从口、从令

English

life; destiny, fate, luck; an order, instruction