ㄓㄧ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄩ ㄧㄡˋ 支左屈右 谓射箭时左手持弓,右手屈曲控弦的姿势。《战国策·西周策》:“ 楚 有 养由基 者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中,左右皆曰善。有一人过,曰:‘善射,可教射也矣。’ 养由基 曰:‘人皆曰善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?’客曰:‘我不能教子支左屈右。夫射柳叶者,百发百中而不已善息,少焉气力倦,弓拨矢鉤,一发不中,前功尽矣。’”
Zhi Zuo Qu right
支(zhī)
支
⒈ 撑持,伸出,竖起:支撑。支援。体力不支。
⒉ 受得住:乐不可支。
⒊ 领款或付款:支付。
⒋ 调度,指使:支使。支应。支着儿。
⒌ 附属于总体的一个部分:总支。支流。支离。
⒍ 〔地支〕历法中用的十二个字:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。
⒎ 量词:一支笔。
branch、pay、prop up、protrude、raise
收
原为会意
disperse, pay; support; branch
左(zuǒ)
左
⒈ 面向南时,东的一边,与“右”相对:左手。左方。左右。左膀右臂。
⒉ 地理上指东方:山左。江左。
⒊ 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动:左派。左翼。左倾。
⒋ 斜,偏,差错:左脾气。左嗓子。
⒌ 降低官职:左迁。
⒍ 古同“佐”,佐证。
⒎ 姓。
left
右
会意:从又、从工
left; east; unorthodox, improper
屈(qū)
屈
⒈ 使弯曲,与“伸”相对:屈曲(
)。屈折。屈膝。屈伸(弯曲和伸直,引申为失意和得意)。首屈一指。卑躬屈膝。⒉ 低头,降服:屈服。屈从。威武不屈。
⒊ 冤枉,叫人不痛快:冤屈。委屈。屈辱。屈才。屈就(受委屈而担任某种职务,常用于请人任职的客套话)。屈驾。屈己待人。
⒋ 理亏:屈心(亏心,昧心)。理屈词穷。
⒌ 姓。
bend、bow、injustic、subdue、submit、wrong
伸
形声:从尸、出声
bend, flex; bent, crooked; crouch
右(yòu)
右
⒈ 面向南时,西的一边,与“左”相对:右手。右边。
⒉ 地理上指西方:山右。江右。
⒊ 指政治思想上保守或反动的:右倾。右派。右翼。
⒋ 古代称等级高的:右族。右职。无出其右(没有高过它的)。
⒌ 崇尚,重视:“窃以右文兴化,乃致治之所先”。
⒍ 古同“侑”,劝酒,劝食。
⒎ 古同“佑”,帮助,偏袒。
right、the right side as the side of precedence
左
会意:从口、从又
right; west; right-wing