执组 zhí zǔ

词语解释

《诗·邶风·简兮》:“有力如虎,执轡如组。” 朱熹 集传:“轡,今之韁也,组,织丝为之,言其柔也。御能使马,则轡如组也。”后以“执组”指驾驭车马。 汉 刘向 《九叹·离世》:“舆中涂以回畔兮,駟马惊而横犇,执组者不能制兮,必折軛而摧辕。”

详细解释

(一)、《诗·邶风·简兮》:“有力如虎,执轡如组。” 朱熹 集传:“轡,今之韁也,组,织丝为之,言其柔也。御能使马,则轡如组也。”后以“执组”指驾驭车马。

汉 刘向 《九叹·离世》:“舆中涂以回畔兮,駟马惊而横犇,执组者不能制兮,必折軛而摧辕。”

英语翻译

Executive group

词语分字解释


  • (zhí)

    基本字义

    执(執)zhí(ㄓˊ)

    ⒈  拿着:执刃。执鞭。执笔。

    ⒉  掌握:执政。执教(jiào )。

    ⒊  捕捉,逮捕:战败被执。

    ⒋  坚持:固执。执意。

    ⒌  实行:执行。

    ⒍  凭单:回执。

    ⒎  朋友:执友(志同道合的朋友,简称“执”)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    capture、carry out、catch、grasp、hold、persist

    造字法

    会意:从幸、从丸

    English

    hold in hand; keep; carry out


  • (zǔ)

    基本字义

    组(組)zǔ(ㄗㄨˇ)

    ⒈  结合,构成:组成。组合。组阁。组织。组编。

    ⒉  因工作和学习的需要而结合成的小单位:互助组。创作组。

    ⒊  合成一体的(文艺作品):组诗。组画。组曲。组舞。

    ⒋  古代指丝带:组缨(系冠的丝带)。组绶(玉佩上系玉的丝带)。

    ⒌  量词,用于事物的集体:两组电池。

    汉英互译

    brigade、group、suit、team、troop

    造字法

    形声:从纟、且声

    English

    class; section, department