趁船 chèn chuán

词语解释

(一)、搭乘船只。
(二)、追逐船只。

详细解释

(一)、搭乘船只。

宋 苏轼 《至真州再和》之一:“北上难陪驥,东行且趁船。” 清 李玉 《人兽关·雪中遇故》:“趂船到 苏州 大郡所在,指望骗几文钱钞来糊口。” 清 黄承吉 《进香谣》:“沓来如雾去如烟,或乘舆马或趁船。”

(二)、追逐船只。

宋 范成大 《携家石湖赏拒霜》诗:“水上晴云丝蝀横,许多蜂蝶趁船行。”

词语分字解释


  • (chèn)

    基本字义

    chèn(ㄔㄣˋ)

    ⒈  利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。

    ⒉  搭乘:趁车。趁船。

    ⒊  逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。

    ⒋  往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。

    ⒌  富有:趁钱。趁几身衣服。

    ⒍  古同“称”,适合。

    汉英互译

    take the advantage of、while

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    take advantage of, avail oneself


  • (chuán)

    基本字义

    chuán(ㄔㄨㄢˊ)

    ⒈  水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。

    汉英互译

    barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel

    造字法

    形声

    English

    ship, boat, vessel