《汉书·游侠传·陈遵》:“ 遵 耆酒,每大饮,宾客满堂,輒关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”后遂用“陈遵投辖”为好客留宾的典故。 唐 骆宾王 《上吏部侍郎帝京篇》:“ 陆贾 分金将燕喜, 陈遵 投辖正留宾。”亦省作“ 陈遵辖 ”。 清 赵翼 《题闽游草后》诗:“自缘好事 陈遵 辖,岂慕高名 郭泰 巾。”
Chen Zun's jurisdiction
陈(chén)
陈(陳)
⒈ 排列,摆设:陈列。陈兵。
⒉ 述说:陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。
⒊ 旧的,时间久的:陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。
⒋ 中国周代诸侯国名,在今河南省淮阳县一带。
⒌ 中国朝代名,南朝最末的王朝。
⒍ 姓。
lay out、old、stale
旧、新、鲜
原为形声
遵(zūn)
遵
⒈ 沿着,依照,按照:遵守。遵照。恪遵。遵循。遵行。遵养时晦。
abide by、follow、obey、observe
形声:从辶、尊声
obey, comply with, follow; honor
投(tóu)
投
⒈ 抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(
)。⒉ 跳进去:投河。自投罗网。
⒊ 放进去,送进去:投入。投资。投标。
⒋ 走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。
⒌ 发向:投射。投影。
⒍ 寄,递送:投递。投稿。
⒎ 合:投合。意气相投。
⒏ 临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。
cast、deliver、fling、pitch、send、throw
抛、扔、掷
会意:从扌、从殳声
throw, cast, fling, pitch; jump
辖(xiá)
辖(轄)
⒈ 插在轴端孔内的车键,使轮不脱落。
⒉ 管理:辖区。辖境。辖制。管辖。统辖。直辖。
administer、govern、linchpin
形声:从车、害声
linchpin of wheel; control