趁走 chèn zǒu

词语解释

驰逐;追赶。 唐 白居易 《劝酒》诗:“天地迢迢自长久,白兔赤乌相趁走。” 宋 王令 《龙兴双树》诗:“春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿。”

详细解释

(一)、驰逐;追赶。

唐 白居易 《劝酒》诗:“天地迢迢自长久,白兔赤乌相趁走。” 宋 王令 《龙兴双树》诗:“春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿。”

百度百科释义

趁走,拼音是chèn zǒu,是一个汉语词汇,释义为驰逐、追赶。

英语翻译

Take advantage of

词语分字解释


  • (chèn)

    基本字义

    chèn(ㄔㄣˋ)

    ⒈  利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。

    ⒉  搭乘:趁车。趁船。

    ⒊  逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。

    ⒋  往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。

    ⒌  富有:趁钱。趁几身衣服。

    ⒍  古同“称”,适合。

    汉英互译

    take the advantage of、while

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    take advantage of, avail oneself


  • (zǒu)

    基本字义

    zǒu(ㄗㄡˇ)

    ⒈  行:走路。走步。

    ⒉  往来:走亲戚。

    ⒊  移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

    ⒋  往来运送:走信。走私。

    ⒌  离去:走开。刚走。出走。

    ⒍  经过:走账。走内线。走后门。

    ⒎  透漏出去,超越范围:走气(漏气)。

    ⒏  失去原样:走形。走样。

    ⒐  古代指奔跑:走马。不胫而走。

    ⒑  仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

    汉英互译

    walk、go、pad、track、wend

    造字法

    会意:像人在跑

    English

    walk, go on foot; run; leave