褶子 zhě zi

词语解释

(一)、(衣服上)经折叠而缝成的纹:裙子上的褶子。
(二)、(衣服、布匹、纸张等上面)经折叠而留下的痕迹:用熨斗把褶子烙平。
(三)、皮肤上的皱纹。

详细解释

(一)、古代的一种便服。后常指传统戏装中的一种便服。也作穿蟒袍的衬衣。男角褶子大领大襟,有水袖,分花色、素色两种。花色褶子以彩线绣成鸟兽花草等图案;素色褶子以黑色、蓝色者为多。女角褶子长仅及膝。青衣、宫女穿的小领小襟,老旦穿的则大领大襟。

《水浒传》第二十回:“﹝ 宋江 ﹞看罢,拽起褶子前襟,摸出招文袋。打开包儿时, 刘唐 取出金子放在桌上。”《儒林外史》第三十回:“当下戏子吃了饭,一个个装扮起来,都是簇新的包头,极新鲜的褶子。” 清 孔尚任 《桃花扇·传歌》:“浄扁巾、褶子,扮 苏崑生 上。”

(二)、大领的外衣。

清 以前为普通的便服, 清 代则为小孩便装。《红楼梦》第四九回:“里面短短的一件水红妆缎狐肷褶子,腰里紧紧束着一条蝴蝶结子长穗五色宫绦,脚下也穿着鹿皮小靴。”

百度百科释义

褶子,古代的一种便服。明代时是道袍的另一种称呼。后常指传统戏装中的一种便服。也作穿蟒袍的衬衣。

英语翻译

crease; fold; pleat; wrinkle on the face

词语分字解释


  • (zhě)

    基本字义

    zhě(ㄓㄜˇ)

    ⒈  衣服摺叠而形成的印痕:百褶裙。

    ⒉  泛指摺皱重复的部分:褶子。褶皱。

    汉英互译

    plait、pleat、ply

    造字法

    形声:从衤、声

    English

    pleat, crease, wrinkles


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch