称心;快意。趁,通“ 称 ”。《红楼梦》第六一回:“又有素日一干与 柳 家不睦的人,见了这般,十分趁愿,都来奚落嘲戏他。”《三侠五义》第十五回:“ 田起元 主僕以及父老并田妇村姑见铡了恶贼 庞昱 ,方知老爷赤心为国,与民除害,有念佛的,有趁愿的,也有胆小不敢看的。” 冰心 《去国·最后的安息》:“你整天里哭什么,多会儿把我也哭死了,你就趁愿了。”
(一)、称心;快意。趁,通“ 称 ”。
《红楼梦》第六一回:“又有素日一干与 柳 家不睦的人,见了这般,十分趁愿,都来奚落嘲戏他。”《三侠五义》第十五回:“ 田起元 主僕以及父老并田妇村姑见铡了恶贼 庞昱 ,方知老爷赤心为国,与民除害,有念佛的,有趁愿的,也有胆小不敢看的。” 冰心 《去国·最后的安息》:“你整天里哭什么,多会儿把我也哭死了,你就趁愿了。”
水田成英,1980年06月01日出生,日本导演。作品有《漂流教室》等。
be gratified
趁(chèn)
趁
⒈ 利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。
⒉ 搭乘:趁车。趁船。
⒊ 逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。
⒌ 富有:趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”,适合。
take the advantage of、while
乘
形声:左形右声
take advantage of, avail oneself
愿(yuàn)
愿(願)
⒈ 乐意,想要:宁愿。愿意。情愿。自愿。
⒉ 希望:愿望。志愿。但愿。夙愿(亦作“宿愿”)。如愿以偿。事与愿违。
⒊ 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许愿。还愿。
⒋ 老实谨慎,恭谨。
be ready、desire、hope、vow、will、wish
形声:从心、原声
sincere, honest, virtuous